1.  Definizioni

Per consentire una completa comprensione e accettazione dei presenti termini e condizioni, i seguenti termini, al singolare e al plurale, avranno il significato di seguito indicato:

• Titolare:  Agevoluzione  S.r.l.s., con sede legale in via F.lli Cuzio 42, partita IVA 02534450180, PV – 281552, capitale sociale 1000€, indirizzo e-mail info@agevoluzione.it, indirizzo PEC agevoluzione@italia-pec.it;
• Applicazione: l’APP mobile NORBI, gestita dal Titolare, che offre  Servizio di programmazione di somministrazione di farmaci con avviso di assunzione attraverso notifiche;
• Servizio: il Servizio  offerto tramite l’Applicazione e le sue funzionalità;
• Utente: il soggetto che accede all’Applicazione, senza distinzione di natura giuridica e finalità perseguita, interessato al  Servizio offerto tramite l’Applicazione;
• Consumatore: persona fisica che agisce per scopi estranei rispetto all’attività imprenditoriale commerciale, artigianale o professionale eventualmente svolta;
• Condizioni: il presente contratto che disciplina i rapporti tra il Titolare e gli Utenti.

‏

2.  Applicazione

NORBI non è un dispositivo medicale di nessun genere. Il Titolare non si assume nessuna responsabilità né offre garanzia di alcun genere relativamente al Servizio proposto attraverso l’Applicazione NORBI. Il Titolare non fornisce alcuna informazione su medicazioni, salute, consulenze o terapie mediche o altro che possono e devono essere fornite da terze parti. Il Titolare non si assume nessuna responsabilità riguardo questo tipo di informazioni e contenuti fornite da terze parti. Il Servizio è disponibile solo per gli Utenti che hanno compiuto almeno 18 anni di età. In nessun caso il Servizio deve essere utilizzato da persone di età inferiore ai 16 anni, ed in nessun caso il Titolare raccoglierà informazioni personali di utenti di età inferiore ai 16 anni. Se l’Utente utilizzerà il Servizio a beneficio di un minore di 16 anni di età lo preghiamo di non fornirci suoi dati personali senza il consenso dei genitori e dei tutori legali.

‏

3.  Diritti di Proprietà Industriale e Intellettuale

Il Titolare dichiara di essere titolare e/o licenziatario di tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi e/o afferenti all’Applicazione e/o ai materiali e contenuti disponibili sull’Applicazione, incluso l’algoritmo proprietario. Ad eccezione di quanto espressamente consentito nel presente documento, non è possibile copiare, sviluppare ulteriormente, riprodurre, ri-pubblicare, modificare, alterare download, pubblicare, trasmettere o altrimenti utilizzare qualsiasi materiale reso disponibile nel Servizio.

Le presenti Condizioni concedono all’Utente una licenza d’uso limitata, non esclusiva, non cedibile, per accedere e utilizzare l’Applicazione, e qualsiasi guida dell’Utente o documentazione relativa sono soggette ai Termini e alle Condizioni di questo accordo. Questa licenza è solo per uso personale e non commerciale e solo per la durata del presente Accordo. Nella misura in cui non è limitato da alcuna legge o regolamento applicabile, l’Utente è autorizzato a scaricare temporaneamente una copia dell’Applicazione per uso personale e non commerciale solo su ognuno dei dispositivi mobili di cui è proprietario o di cui ha il controllo.    Ai sensi di questa licenza non è possibile: prestare, affittare, noleggiare, vendere, ridistribuire, assegnare, sublicenziare o trasferire in altro modo l’Applicazione o il diritto di scaricare o utilizzare l’Applicazione; utilizzare il Servizio per qualsiasi scopo commerciale o per qualsiasi visualizzazione pubblica commerciale o non commerciale; copiare, decompilare, decodificare, disassemblare, tentare di ricavare il codice sorgente dell’Applicazione, eventuali suoi aggiornamenti o parte dell’ Applicazione o aggiornamenti; trasferire il Contenuto o i materiali dall’Applicazione a chiunque altro; eludere, disabilitare o altrimenti interferire con le funzionalità di sicurezza del Servizio. Se si viola una qualsiasi di queste restrizioni, questa licenza verrà automaticamente chiusa e l’Utente potrebbe essere soggetto a procedimento giudiziario.

NORBI  è un marchio registrato dal Titolare, e tutti i marchi, figurativi,nominativi e denominativi, e tutti gli altri segni, illustrazioni, immagini, loghi che appaiono nell’Applicazione (ad eccezione dei marchi di terzi, come nomi ed illustrazioni dei farmaci che sono registrati dei rispettivi proprietari ) sono e rimangono di titolarità del Titolare o dei suoi licenziatari e sono protetti dalle leggi vigenti sui marchi e dai relativi trattati internazionali. Non rimuovere, alterare o nascondere alcun copyright, marchio o altre informazioni sui diritti di proprietà incorporate nell’applicazione. Nulla in questo Accordo conferisce alcun diritto all’Utente di utilizzare qualsiasi marchio, logo o nome commerciale nostro o di terzi.

Eventuali riproduzioni in qualunque forma dei testi esplicativi e dei contenuti dell’Applicazione, qualora non autorizzate, saranno considerate violazioni del diritto proprietà intellettuale ed industriale del Titolare.

‏

4.  Esclusione della Garanzia

L’Applicazione viene fornita “così come è” e “come è disponibile” e il Titolare non fornisce alcuna garanzia esplicita o implicita in relazione all’Applicazione, né fornisce alcuna garanzia che l’Applicazione potrà soddisfare le esigenze degli Utenti o che non avrà mai interruzioni o sarà priva di errori o che sarà priva di virus o bug.

Il Titolare non rilascia dichiarazioni o garanzie in merito a (1) disponibilità, accuratezza, affidabilità, completezza, qualità, prestazioni, idoneità o tempestività dell’Applicazione e del Servizio offerto attraverso di essa, nonché sul Contenuto, inclusi software, testo, grafica, collegamenti o comunicazioni forniti su o attraverso l’uso del Servizio; o (2) la soddisfazione di eventuali regolamenti governativi che richiedono la divulgazione di informazioni su prodotti farmaceutici con obbligo di prescrizione medica o l’approvazione o la conformità di qualsiasi strumento software in relazione al Servizio.

Il Titolare non garantisce che l’Applicazione funzioni con il tuo dispositivo mobile o informatico o che sia compatibile con l’hardware o il software su qualsiasi dispositivo. Le informazioni saranno trasmesse su un mezzo che sarà al di fuori del controllo e giurisdizione del Titolare; molteplici fattori, inclusa la disponibilità della rete, possono influire sulla consegna di avvisi o notifiche o comunque interferire con il funzionamento del Servizio.

Il Titolare non potrà ritenersi responsabile per la sicurezza dei dati personali dell’Utente qualora questi utilizzi l’Applicazione da un dispositivo Android su cui l’Utente o terzi abbiano modificato i permessi di Root o su un dispositivo iOS su cui l’Utente o terzi abbiano effettuato un jail break. In tali casi l’Utente è responsabile di ogni violazione, accesso illegale, perdita e/o corruzione di dati personali.

Il Titolare non ha l’obbligo di fornire supporto tecnico o manutenzione per il Servizio.

‏

5.  Limitazione della Responsabilità

L’utilizzo di qualsiasi aspetto del Servizio offerto dall’Applicazione è a proprio rischio e il Titolare (o l’Applicazione) non forniscono alcun consiglio medico o alcuna terapia farmacologica di qualsiasi tipo. Pertanto il Titolare non potrà ritenersi responsabile verso l’Utente per l’inserimento di errate terapie farmacologiche. Si suggerisce di consultare il proprio medico o gli operatori sanitari e prendere le decisioni relative alle terapie in base ai loro consigli.

Il Titolare non si assume alcuna responsabilità per quanto riguarda informazioni mediche o terapeutiche fornite da terze parti e/o da qualsiasi altro Utente del servizio. Qualsiasi programmazione l’Utente effettui su NORBI è a suo rischio esclusivo.

Il Titolare non potrà ritenersi responsabile verso l’Utente per la mancata assunzione di un farmaco a causa di un disservizio o malfunzionamento dell’Applicazione.

L’Utente si impegna a mantenere indenne e a manlevare il Titolare (nonché le eventuali società dallo stesso controllate o affiliate, i suoi rappresentanti, collaboratori, consulenti, amministratori, agenti, licenziatari, partner e dipendenti), da qualsiasi obbligo o responsabilità, incluse le eventuali spese legali sostenute per difendersi in giudizio, che dovessero sorgere a fronte di danni provocati ad altri Utenti o a terzi, in relazione ai Contenuti caricati o alla violazione dei termini di legge o dei termini delle presenti Condizioni.

Sotto i presenti Termini e Condizioni l’Utente accetta di:

–       non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, rivendere o sfruttare l’Applicazione ed il suo Contenuto;

–       non violare i diritti di proprietà intellettuale, i diritti sulla privacy o i diritti morali di terzi;

–       non pubblicare falsità o false dichiarazioni, inclusa qualsiasi informazione medica o sanitaria;

L’Utente accetta di non interferire o tentare di interferire con il corretto funzionamento dell’Applicazione e del Servizio che essa offre, o di interrompere le operazioni o violare la sicurezza del Servizio. Le violazioni del funzionamento del sistema o della rete o la sicurezza possono comportare responsabilità civili o penali. Investigheremo su possibili casi di tali violazioni e potremmo coinvolgere e cooperare con le forze dell’ordine nel perseguire chiunque sia coinvolto in tali violazioni.

L’Utente accetta di rispettare tutte le responsabilità e gli obblighi dell’Utente come indicato nel presente Accordo.

‏

6.  Forza maggiore

Il Titolare non potrà essere considerato responsabile per il malfunzionamento dell’Applicazione dovuto a circostanze al di fuori del controllo ragionevole del Titolare dovuti ad eventi di forza maggiore o, comunque, ad eventi imprevisti ed imprevedibili e, comunque, indipendenti dalla volontà quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo, eventi naturali, virus ed attacchi informatici, servizi o applicazioni di terze parti. L’adempimento delle obbligazioni da parte del Titolare si intenderà sospeso per il periodo in cui si verificano eventi di forza maggiore.

7.  Rinuncia

Nessuna rinuncia da parte di ciascuna parte ad un articolo delle presenti Condizioni sarà efficace a meno che non sia espressamente dichiarato di essere una rinuncia e venga comunicata per iscritto.

‏

8.  Invalidità di singole clausole

Qualora una qualsiasi disposizione delle presenti Condizioni risultasse illegale o non valida, essa non verrà considerata come parte delle Condizioni e questo non influirà sulle disposizioni rimanenti che continueranno ad essere valide nella misura massima consentita dalla legge.

‏

9.  Privacy

Informativa sulla privacy. Se non si accettano e rispettano tutti i Termini del presente accordo, non sarà possibile utilizzare il nostro Servizio.

Il Titolare è conforme al GDPR, per cui è possibile richiedere la chiusura del proprio account, laddove vi fosse una registrazione, o la cancellazione dei propri dati, qualora vengano raccolti, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo. L’Utente può esercitare i propri diritti in base al Regolamento generale sulla protezione dei dati (“GDPR”), inviando un’e-mail a info@caregiverevolution.com. Maggiori informazioni sui tuoi diritti relativi al GDPR sono disponibili nella nostra Informativa sulla privacy. Qualsiasi sospensione o cessazione del tuo account non pregiudicherà i tuoi obblighi nei nostri confronti ai sensi del presente Accordo (inclusi ma non limitati alla proprietà e limitazione di responsabilità), compresi tutti quegli obblighi, che secondo il loro senso e contesto sono destinati a sopravvivere alla sospensione o alla cessazione del tuo account.

‏

10.   Cedibilità

Accetti che il presente Accordo e tutti gli accordi incorporati tra te e noi possano essere assegnati, a nostra esclusiva discrezione, a terze parti

‎

11.   Termini del Contratto

Il presente Accordo è efficace fino alla risoluzione da parte nostra o dell’Utente. L’Utente può recedere dal presente Accordo in qualsiasi momento, a condizione che l’Utente interrompa qualsiasi ulteriore utilizzo del Servizio e che non abbia violato i termini. In caso di violazione del presente Accordo, la nostra autorizzazione a utilizzare il Servizio termina automaticamente. Potremmo, a nostra esclusiva discrezione, risolvere il presente Contratto e il tuo accesso a qualsiasi o a tutto il Servizio, in qualsiasi momento e per qualsiasi ragione, dopo averti informato, senza alcuna penalità o responsabilità nei tuoi confronti o terze parti. In caso di risoluzione dell’Accordo da parte nostra, l’Utente dovrà disinstallare prontamente l’app da tutti i dispositivi e distruggere tutti i materiali scaricati o altrimenti ottenuti dal servizio. Le seguenti disposizioni sopravvivono alla scadenza o alla risoluzione del presente Accordo qualsiasi sia il motivo: Declinazione di responsabilità, Proprietà, Limitazioni di responsabilità, Scelta della legge e FORO, Intero accordo e Separabilità.

Il presente Documento costituisce l’Intero Accordo tra l’Utente e l’oggetto del Servizio. Il presente Accordo non può essere modificato, in tutto o in parte, salvo nei casi descritti nel seguente punto 12.

‏

12.   Eventuali modifiche al presente Accordo

Ci riserviamo il diritto di aggiornare o modificare il presente Accordo in qualsiasi momento. Continuando a utilizzare il Servizio dopo tali modifiche, l’Utente accetta di seguire e di essere vincolato dal presente Accordo come modificato. Per questi motivi, ti invitiamo a consultare  periodicamente questa pagina.

‏

13.  Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni e tutte le controversie in merito ad esecuzione, interpretazione e validità sono soggette alla legge italiana e alla competenza esclusiva del tribunale del luogo in cui ha sede il Titolare.

Qualora l’Utente sia consumatore ai sensi dell’art 3 del Codice del Consumo, la competenza territoriale inderogabile è del giudice del luogo di residenza o di domicilio del consumatore stesso, se ubicati nel territorio dello Stato Italiano, salva la facoltà per l’Utente-consumatore di adire un giudice diverso da quello del “foro del consumatore” ex art. 66 bis del Codice del Consumo, competente per territorio secondo uno dei criteri di cui agli artt. 18, 19 e 20 del codice processuale civile.

‏

14. Risoluzione delle controversie online per i consumatori

Il Consumatore residente in Europa deve essere a conoscenza del fatto che la Commissione Europea ha istituito una piattaforma online che fornisce uno strumento di risoluzione alternativa delle controversie. Tale strumento può essere utilizzato dal Consumatore per risolvere in via non  giudiziale ogni controversia relativa a e/o derivante da contratti di vendita di beni e servizi stipulati in rete. Di conseguenza, il Consumatore può usare tale piattaforma per la risoluzione di ogni disputa nascente dal contratto online stipulato con il Titolare. La piattaforma è disponibile al seguente indirizzo: http://ec.europa.eu/consumers/odr/

‏

15. Informazioni e Contatti

Tutte le notifiche relative al presente Accordo saranno pubblicate sul Servizio o inviate all’utente all’indirizzo e-mail che ci ha fornito. Tutte le comunicazioni relative a questo Accordo possono essere inviate via e-mail a info@caregiverevolution.com o per iscritto e inviate a quanto segue: AGEvoluzione S.r.l.s.  –  Via Fratelli Cuzio, 42 27100 Pavia (PV) ITALIA

‏

Data 25/05/2018